Zahlt die Versicherung auch Diagnostik, wenn am Ende keine OP nötig ist?

Das ist tarifabhängig. Manche Tarife erstatten Diagnostik breit, andere nur, wenn sie im direkten Zusammenhang mit einer Operation steht. Im Vergleich sollte explizit geprüft werden, ob Labor und Bildgebung auch ohne OP erstattungsfähig sind.